Nacido el 16 de agosto de 1888, en Lausana, André Bonnard, hace sus estudios en la Facultad de Letras de esta ciudad y obtiene su licenciatura en 1910. Siguen cuatro años de viajes y de prácticas. En 1928, es llamado a la cátedra de lengua y de literturas griegas de la universidad de Lausana.
Se abren entonces treinta años consgrados a la más fecunda de las enseñanzas. En 1957 se retira a fin de consagrarse a su obra. Es a los cuarenta años, y por un dios le hace señas que toma conciencia de su misión, escirbe André Bonnard a propósito de Sócrates. Y es a los cuarenta años, también que ahce aparecer su primer libro, una libre traducción del Prometeo de Esquilo.
Dieciséis años más tarde, publica Les Dieux de la Grèce, obra por la cual obtiene el premio Schiller. En 1054, obtieen el Premio Lenin. André Bonnard muere en Lausana el 18 de Octubre de 1959. Este libro cuenta con la fantástica trducción de Edgar Bastidas Urresty.
